Hướng dẫn chi tiết dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt bằng Cap Cut
Dịch video tiếng Trung sang Tiếng Việt bằng CapCut có dễ không? Với công cụ hỗ trợ phụ đề tự động của CapCut, bạn có thể nhanh chóng tạo phụ đề và dịch video chỉ trong vài bước đơn giản. Trong bài viết này, Dinos sẽ hướng dẫn bạn cách thực hiện chi tiết, giúp bạn dễ dàng Việt hóa video để giúp bạn tận dụng để kiếm tiền online.
Nội dung chính
Dịch video Douyin sang Tiếng Việt bằng Capcut có khó không ?
Dịch video TikTok Trung Quốc sang Tiếng Việt bằng CapCut không quá khó, ngay cả với người mới. CapCut có tính năng tự động nhận diện giọng nói và tạo phụ đề, giúp việc dịch thuật trở nên rất dễ dàng. Tuy nhiên, bạn vẫn sẽ cần phải kiểm tra và chỉnh sửa bản dịch sao cho đảm bảo độ chính xác. Nếu video có nhiều thuật ngữ hoặc giọng địa phương, việc dịch có thể mất nhiều thời gian hơn
Cách dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt bằng Cap Cut miễn phí
Dưới đây, Dinos sẽ giúp bạn có thể tạo ra các video có phụ đề bằng Tiếng Việt cực kì hay từ Trung Quốc, để có thể kiếm tiền online ngay tại nhà. Sau đây sẽ là cách dịch video tiếng trung chỉ với 3 bước đơn giản sau đây:
Bước 1: Lấy Video từ Douyin, và sản phẩm từ 1688
1.1 Sau đó các bạn vào trang 1688.
1.2 Tiếp đến các bạn nhập sản phẩm bạn muốn ở thanh tìm kiếm hoặc tải ảnh sản phẩm lên.
1.3 Sau khi tìm được sản phẩm mong muốn, thì bạn hãy copy tiêu đề của sản phẩm rồi dán qua Douyin (Tiktok Trung Quốc).
1.4 Tiếp đến nền tảng sẽ tìm ra cho các bạn những video về sản phẩm bạn muốn tìm. Hãy nhấn vào nút ở góc phải rồi lấy đường link của video.
1.5 Sau đó vào trang web godownloader.com để dán đường link và tải video bạn muốn.
1.6 Sau khi đã tải được video về rồi thì ta cùng chuyển sang bước 2.
Đọc thêm: Cách Edit video tiktok trên điện thoại, máy tính, Capcut đơn giản
Bước 2: Lấy phụ đề gốc từ video .
2.1 Mở capcut Trung Quốc để tạo phụ đề cho video. Lưu ý nếu chưa có hãy tải Capcut Trung Quốc về.
2.2 Chèn video mới tải lúc nãy của bạn vào và kéo xuống dòng timeline.
2.3 Tiếp theo ở thanh công cụ phía trên, nhấn vào chữ T rồi ở phía bên trái trọn vào dòng số 4 như trong ảnh.
2.4 Tiếp đến bấm vào mục chữ A là sẽ tự động tạo ra phụ đề bằng tiếng Trung cho bạn.
2.5 Tiếp đến bấm vào nút xuất file ở phía bên phải trên cùng màu xanh để lấy file phụ đề. Lưu ý: Setting như trong ảnh để chỉ lấy file phụ đề.
2.6. Sau khi có file phụ đề rồi thì mình chuyển qua bước ba nhé!
Đọc thêm: Cách đăng ký kiếm tiền từ Capcut chi tiết nhất
Bước 3: Vietsub video sang tiếng việt
3.1 Sau khi ta đã có phụ đề bằng tiếng Trung rồi bạn hãy upfile lên trang https://translatesubtitles.co/ để dịch.
3.2 Sau đó chọn ngôn ngữ tiếng việt rồi bấm vào Translate.
3.3 Sau khi dịch xong hãy nhấn vào Download để tải file xuống .
3.4 Rồi sau đó mở Capcut quốc tế, chèn video vào.
3.5 Sau đó click chuột phải vào và tách âm thanh của video và xóa dòng âm thanh đi.
3.6 Tiếp đến nhấn vào chữ T và chọn phụ đề phía dưới cuối cùng và upload file Tiếng Việt lúc nãy bạn vừa dịch xong và bấm thêm vào.
3.7 Tiếp đến chọn vào mục phụ đề và chọn chuyển văn bản thành giọng nói và chọn loại giọng nói mà bạn muốn.
3.8 Sau đó xuất video ra và đăng tải lên các nền tảng mà bạn muốn
Ngoài ra bạn có thể tham khảo công cụ dịch video từ tiếng trung sang tiếng việt tốt nhất mà Dinos gợi ý dưới đây:
Top 5 app dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt tốt nhất
zTraslate
zTraslate là một trong những ứng dụng dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt trên điện thoại được nhiều người dùng đánh giá cao hiện nay. Ứng dụng hoạt động dựa trên phụ đề gốc của video, cho phép dịch nhanh chóng sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, trong đó có tiếng Trung. Với kho ngôn ngữ hỗ trợ hơn 110 quốc gia, zTraslate gần như không gặp khó khăn trong quá trình dịch thuật.
Điểm nổi bật của ứng dụng này là người dùng có thể chọn bất kỳ video nào có phụ đề để dịch sang ngôn ngữ mong muốn. Ngoài ra, bạn còn có thể tra cứu nghĩa của từng từ chỉ bằng cách chạm trực tiếp vào từ xuất hiện trên màn hình điện thoại. Đặc biệt, zTraslate còn hỗ trợ kỹ thuật Shadowing, rất hữu ích cho những ai muốn rèn luyện kỹ năng tiếng Trung hiệu quả hơn.
Ứng dụng hiện chỉ khả dụng trên điện thoại chạy hệ điều hành Android từ phiên bản 5.0 trở lên. Để trải nghiệm đầy đủ các tính năng nâng cao, người dùng cần trả phí từ 1 USD đến 10 USD tùy từng công cụ.
GlotDojo
Một trong những cách hiệu quả để dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt chính là sử dụng ứng dụng GlotDojo. Đây là công cụ hỗ trợ dành cho người dùng iOS và có thể dễ dàng tải về từ App Store. Không chỉ phục vụ mục đích dịch thuật, GlotDojo còn đặc biệt hữu ích cho những ai đang học tiếng Trung theo chương trình HSK, giúp việc học trở nên thú vị và có động lực hơn.
Điểm mạnh của ứng dụng này nằm ở khả năng hỗ trợ người học ghi nhớ từ vựng thông qua 10 trò chơi luyện phản xạ ngôn ngữ nhanh chóng. Ngoài ra, GlotDojo còn tích hợp tính năng hướng dẫn viết chữ Hán (Hanji) đúng nét, giống như khi viết trên giấy, giúp người học rèn luyện kỹ năng toàn diện hơn.
Không chỉ giới hạn ở tiếng Trung, ứng dụng này còn hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác như Nhật, Pháp, Đức, Tây Ban Nha. Được phát triển bởi một startup Việt từ năm 2017, GlotDojo nhanh chóng thu hút lượng lớn người dùng nhờ vào sự kết hợp giữa dịch thuật và các tính năng học ngoại ngữ. Chính vì vậy, đây là lựa chọn đáng cân nhắc cho bất kỳ ai muốn vừa dịch video vừa cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình.
Veed.io
Một lựa chọn khác khi muốn dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt trên điện thoại chính là Veed.io. Ứng dụng này cho phép người dùng toàn cầu tải video lên và tự động tạo phụ đề chỉ với vài thao tác đơn giản. Hiện tại, Veed.io hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Nga… giúp bạn có thể học và luyện nhiều ngoại ngữ ngay tại nhà.
Điểm mạnh của Veed.io nằm ở độ chính xác của bản dịch, được nhà phát triển cam kết lên đến 95%. Tuy nhiên, để sử dụng trọn vẹn tất cả tính năng, đặc biệt là dịch và tải xuống không giới hạn, người dùng cần trả phí khoảng 25 USD mỗi tháng. Ngoài dịch thuật, ứng dụng còn cung cấp nhiều công cụ chỉnh sửa video trực tuyến, hỗ trợ bạn biến video trở nên chuyên nghiệp và sinh động hơn.
Auris AI
Auris AI là công cụ hỗ trợ dịch video hiệu quả, cho phép chuyển đổi âm thanh hoặc lời thoại trong video thành văn bản chỉ với vài thao tác đơn giản. Để dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt, bạn chỉ cần chọn ngôn ngữ gốc của video là tiếng Trung, sau đó chọn tiếng Việt ở mục ngôn ngữ đích. Hệ thống sẽ tự động xử lý và hiển thị kết quả dịch chỉ sau vài phút.
Điểm nổi bật của Auris AI là kho ngôn ngữ cực kỳ phong phú, không chỉ có các ngôn ngữ phổ biến mà còn hỗ trợ cả những ngôn ngữ ít gặp như tiếng Java, tiếng Khmer hay tiếng Sundan. Nhờ vậy, người dùng có thêm nhiều lựa chọn khi làm việc với các loại nội dung đa dạng. Ứng dụng này được đánh giá cao về độ chính xác trong dịch thuật, đồng thời cho phép bạn dễ dàng thêm phụ đề trực tiếp vào video và đăng tải lên các nền tảng như TikTok hoặc YouTube.
Movie Language Converter
Nếu bạn là người yêu thích phim ảnh và thường xuyên xem phim nước ngoài, Movie Language Converter chắc chắn là công cụ không thể bỏ qua. Đây là phần mềm chuyên hỗ trợ dịch video, đặc biệt là dịch phim tiếng Trung sang tiếng Việt, giúp người dùng dễ dàng thưởng thức nội dung yêu thích mà không gặp rào cản ngôn ngữ. Ra mắt từ năm 2022, ứng dụng này nhanh chóng được cộng đồng đánh giá cao nhờ khả năng dịch thuật hiệu quả và dễ sử dụng.
Movie Language Converter hiện hỗ trợ dịch nhanh hơn 100 ngôn ngữ khác nhau, trong đó có tiếng Trung. Phần mềm cho phép tạo phụ đề miễn phí, phát video chất lượng HD và còn tích hợp nhiều tính năng tiện lợi như điều chỉnh tốc độ phát lại, độ sáng, âm lượng, kích thước hoặc hướng video chỉ với vài thao tác. Ngoài ra, công cụ này có thể tự động phát hiện và quét toàn bộ phim trên thiết bị Android hoặc thẻ SD, giúp người dùng sử dụng nhanh chóng và thuận tiện hơn.
Kết luận
Dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt bằng CapCut không phức tạp nếu bạn biết cách làm. Chỉ với ba bước đơn giản là: tải video, tạo phụ đề gốc, và dịch sang tiếng Việt, bạn đã có thể nhanh chóng Việt hóa nội dung để đăng tải lên các nền tảng. Dinos khuyên bạn hãy thử ngay và khai thác tiềm năng của nội dung nước ngoài để kiếm tiền hiệu quả!
Dinos Việt Nam là nền tảng Affiliate Marketing trực tuyến tại Việt Nam. Với hàng nghìn chiến dịch tiếp thị liên kết cùng chính sách thanh toán hoa hồng 24/7. Hàng tuần sẽ có những buổi livestream chia sẻ kiến thức marketing online trên livestream miễn phí như: Facebook Ads, Google Ads. SEO, Tiktok, … miễn phí. Nếu bạn chưa đăng ký thành công tài khoản tiếp thị liên kết của Dinos thì hãy đăng ký theo link bên dưới này nhé!
Có thể bạn quan tâm:
